domingo, 17 de julho de 2011

Vocábulário -Yorùbá Preposições

Preposições
Na maioria dos casos, esta preposição tem o sentido de para.
João foi para o mercado.
João wá  ọjà.
Antonio foi para a escola.
João lọ  ilé-ìwé.
Maria foi para a igreja.
Maria lọ  ṣọ́ọ̀ṣì.
Eu fui para São Paulo.
Mo lọ  São Paulo.
Na maioria dos casos, esta preposição tem o significado de em ou na, no, com o sentido de estar em algum lugar.
João esta no mercado.
João wá  ọjà.
Antonio esta na escola.
João wá  ilé-ìwé.
Maria esta na igreja.
Maria wá  ṣọ́ọ̀ṣì.
Eu não estava em São Paulo.
N kò sí  São Paulo.

Nenhum comentário: