domingo, 17 de julho de 2011

Vocábulário -Yorùbá Comandos

Comandos
Para dar um comando em Yorùbá, use o verbo sozinho, sem o pronome do sujeito se você está dando o comando para uma pessoa que é mais nova que você.
Exemplo
Dìde! - Levante-se!
Jókòó! - Sente-se!
Wá ńbi! - Venha cá!
Kúro ńbi! - Saia!
Para negar os comandos listados acima, basta adicionar a partícula  antes do verbo.
Exemplo
Má Dìde! - Levante-se!
Má Jókòó! - Sente-se!
Má Wá ńbi! - Venha cá!
Má Kúro ńbi! - Saia!
Se o comando for para uma pessoa mais velha ou mais de uma pessoa, você deverá usar o pronome da segunda pessoa do plural Ẹ em adição ao verbo
Exemplo
Ẹ Dìde! - Levante-se!
Ẹ Jókòó! - Sente-se!
Ẹ Wá ńbi! - Venha cá!
Ẹ Kúro ńbi! - Saia!
Para negar os comandos listados acima for para uma pessoa mais velha ou mais de uma pessoa, basta adicionar a partícula  antes do verbo.
Exemplo
Ẹ Má Dìde! - Levante-se!
Ẹ Má Jókòó! - Sente-se!
Ẹ Má Wá ńbi! - Venha cá!
Ẹ Má Kúro ńbi! - Saia!

Nenhum comentário: